Lenguaje | len·gua-je | len ‘gwaxe | Facultad del ser humano de expresarse y comunicarse con los demás a través del sonido articulado o de otros sistemas de signos (Real Academia Española)
Ser capaz de entender una conversación a través de palabras que tienen sentido es una bendición que muchas personas dan por sentado cuando viven en comunidades y grupos familiares que hablan el mismo lenguaje. El director de reclutamiento de Aspira Jorge Bonilla entiende eso impl.citamente.
“El lenguaje desarrolla la confianza; construye las relaciones. Comprender esto es muy importante cuando reclutamos en nuevos lugares. Las familias necesitan entender en lo que se comprometen. Ser un ayuda para las familias hispanas y de primera generación me ha dado mucha satisfacción.”
Jorge nació en el estado de México y creció hablando español como lengua materna. Luego, conoció a su esposa, la Dra. Nancy (Urbon) Bonilla ’96, mientras ella trabajaba en una casa hogar en México donde él era el director de la escuela primaria. Ellos compartieron una pasión común para las misiones, una fe común en Dios y dos lenguajes comunes, español e inglés.
Se casaron en México y continuaron el trabajo de misiones en el país hasta que los dos se sintieran llamados a mudarse a los Estados Unidos para un cambio de carrera. Después de cumplir el trabajo de posgrado, Nancy recibió una oferta para enseñar español en Olivet. Poco después, Jorge aceptó un trabajo como el coordinador de retención en el Centro de Éxito de Estudiantes en Olivet.
Durante los primeros años en Olivet, Jorge proveyó el consejo, la gestión de casos, el mentoreo, y el liderazgo. Particularmente, él quería ayudar a los estudiantes de primera generación, los estudiantes hispanos y otros que necesitaban apoyo adicional para la rigurosidad de la experiencia universitaria.
“Fue una experiencia muy gratificante aconsejarlos a los estudiantes en una capacidad oficial. Yo intenté añadir valor a las vidas de los estudiantes. Siempre les decía ‘pueden alcanzarlo’ y muchos lo hicieron. Olivet es un lugar donde puedes hacerte un líder y aprender a añadir valor a tu vida e invertir de nuevo en tu comunidad después de la universidad. Muchos estudiantes tienen un deseo de cumplir algo especial para sus familias. Para realizar este sueño, cumplir la universidad frecuentemente es un paso en este viaje.”
Hace dos años, Jorge acept. un trabajo en la Oficina de Admisiones de Olivet. Fue instrumental en crear la iniciativa del reclutamiento de Aspira con el propósito de educar e inspirar a los estudiantes hispanos de primera generación para que prosperen en la universidad. Ha colaborado con su colega Daneli (Rabanalez Hern.ndez) Hentschel ’17/’19 MBA para traducir el trámite de admisiones, reunirse con familias hispanohablantes y ofrecer los auriculares traductores para las familias durante eventos grandes de admisiones como la orientación.
“Estoy muy apasionado por cerrar la brecha de logros para los estudiantes hispanos. Tenemos que ensanchar las entradas – cómo damos la bienvenida y apoyamos a las familias. Hay tanta riqueza en la cultura hispana. ¡Podemos celebrar ésta en Olivet!”
“Para mí, la cultura es un ambiente donde puedes sentirte en casa, donde puedes ser tú mismo. Eres tu cultura, tu familia. Queremos que continúes siendo así en Olivet– ser quién Dios te creó a ser. Esta familia está aqui. Queremos que los estudiantes acojan su cultura, lengua, y tradiciones mientras toman juntos el mismo paso de la universidad.”
De Olivet The Magazine, invierno de 2023. Lea el número completo AQUÍ.
*Click here to read the story in English.
Publicado 2/9/2023
LB
